九品芝麻官(粤语版)(九品芝麻官粤语版完整版视频)

中文名香港片名九品芝麻官台湾片名九品芝麻官之白面包青天外文名Hail the Judge出品时间1994制片地区中国大陆中国香港导演王晶编剧王晶类型喜剧，剧情，悬疑 主演周星驰，张敏，吴孟达，钟丽缇，徐锦江，蔡少芬，吴启华，苑琼丹片长105Min上映时间1994对白语言粤语国语。

不得不说楼主十分细心，为此我重温了一遍九品芝麻官，我存的版本上是“嗌交王”我分析下哈，这部片子原版配音是广东话，广东话里“嗌交”谐音就是吵架的意思但大部分国人都说普通话，为了便于大部分观众理解，所以把牌匾P成了吵架王ps其实楼主看星爷的电影可以看看粤语版的，听听星爷原滋。

很多，只要在网上查粤语电影的大都可以 我认为比较好看的电影和电视剧有杨门女将谢霆锋的顺流逆流如果还想连英文一起学的话特警新人类可以，学警雄心系列片也可以。

粤语九品芝麻官原名叫九品芝麻官之白面包青天是由王晶执导，周星驰吴孟达张敏徐锦江吴启华邹兆龙蔡少芬钟丽缇等主演的喜剧片，根据查询九品芝麻官官网可知，原版是粤语，后来转换成普通话版本，为了让人更能明白电影内容。

你牛，不是，应该是国语的画面有处理过，比如还有一些删节什么的。

周星驰的粤语版电影里，有许多只有懂粤语的人才能get到的妙趣比如在九品芝麻官中，方唐镜与包龙星初次见面的那一段粤语版中，方唐镜说“呢度有张契仔双关，既表示比较小的那张地契，也可表示干儿子的意思，一张契爷同上，即表示大的地契，也可表示干爹，大人要睇边张”包龙星则。